-
1 Société Anonyme
abbrmech.eng. S. A., Soc.An. -
2 Société Anonyme Belge de Construction Aéronautique
abbreng. S.A.B.C.A.Dictionnaire russe-français universel > Société Anonyme Belge de Construction Aéronautique
-
3 Société Anonyme Française de Recherches et d'Exploitation du Pétrole
abbreng. S.A.F.R.E. P., SafrepDictionnaire russe-français universel > Société Anonyme Française de Recherches et d'Exploitation du Pétrole
-
4 Société Anonyme Française des Appareils Automatiques
abbreng. S.A.F.A.A.Dictionnaire russe-français universel > Société Anonyme Française des Appareils Automatiques
-
5 Société Anonyme des Machines Electrostatiques
abbreng. S.A.M.E.S.Dictionnaire russe-français universel > Société Anonyme des Machines Electrostatiques
-
6 акционерное общество
Русско-французский политехнический словарь > акционерное общество
-
7 акционерная компания
société anonyme, société par actionsРусско-французский финансово-экономическому словарь > акционерная компания
-
8 акционерное общество
société anonyme, société par actionsРусско-французский финансово-экономическому словарь > акционерное общество
-
9 акционерное общество открытого типа
société anonyme, société par actionsРусско-французский финансово-экономическому словарь > акционерное общество открытого типа
-
10 открытая акционерная компания
société anonyme, société par actionsРусско-французский финансово-экономическому словарь > открытая акционерная компания
-
11 акционерное общество
société anonyme; société par actionsРусско-французский географический словарь > акционерное общество
-
12 европейская компания
société européenne; société anonyme européenne [SE; SAE]Русско-французский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > европейская компания
-
13 товарищество на паях
Русско-французский финансово-экономическому словарь > товарищество на паях
-
14 общество
с.1) société fпервобы́тное о́бщество — société primitive
капиталисти́ческое о́бщество — société capitaliste
бескла́ссовое о́бщество — société sans classes
2) ( сословное объединение) commune f ( крестьянское); corps m (мещанское и т.п.)3) (объединение, организация) société f, association f, ligue fспорти́вное о́бщество — association sportive
4) эк. société fакционе́рное о́бщество — société par actions; société anonyme
••в о́бществе кого́-либо — en compagnie de...
быва́ть в о́бществе — fréquenter le monde
попа́сть в дурно́е о́бщество — se fourvoyer en mauvaise compagnie
не люби́ть чьего́-либо о́бщества — ne pas goûter la société de qn
* * *n1) gener. association, corps social, cénacle, table, club (спортивное, туристическое и т.п.), monde, communauté, compagnie, société2) obs. public3) eng. société (общественный порядок; объединение)4) argo. soc', soce -
15 ОАО
-
16 оплаченный капитал
adj1) fin. capital payé (акционерный)2) busin. capital libéré (d'une société anonyme), capital versé (d'une société anonyme) -
17 акционерное общество
adj1) gener. société anonyme, société par actions2) law. société de capitaux (joint-stock company (àíè.))3) econ. SPA (société par actions)Dictionnaire russe-français universel > акционерное общество
-
18 Закрытое акционерное общество и Открытое акционерное общество
adjbusin. (ЗАО)(ОАО) Société anonyme à capital fermé et société annyme à capital ouvertDictionnaire russe-français universel > Закрытое акционерное общество и Открытое акционерное общество
-
19 закрытое акционерное общество
adjgener. Société Privée à Responsabilité Limitée, Société anonyme à actionnariat restreintDictionnaire russe-français universel > закрытое акционерное общество
-
20 уставный капитал
adj1) gener. capital autorisé (Nombre d'actions de chaque catégorie (actions ordinaires, actions privilégiées, etc.) avec leur valeur nominale, le cas échéant, qu'une société peut émettre en conformité avec les dispositions de ses statuts constit), capital social2) eng. capital fondamental3) fin. capital statutaire, capital appelé4) busin. capital social (d'une société anonyme)
См. также в других словарях:
Société Anonyme — Pour les articles homonymes, voir SA. Une société anonyme (SA) est une société de capitaux ainsi dénommée parce que son nom, sa dénomination sociale, ne révèle pas le nom des actionnaires dont elle peut même ignorer l’identité lorsque les titres… … Wikipédia en Français
Société Anonyme — [sɔsje te anɔ nim], Abkürzungen S. A., SA, französische Bezeichnung für Aktiengesellschaft. * * * So|ci|é|té ano|nyme [sɔsjeteanɔ nim], die; , s s [sɔsjeteanɔ nim] [frz. société anonyme, aus: société = Gesellschaft (< lat. societas,… … Universal-Lexikon
Société Anonyme — („anonyme Gesellschaft“) – kurz S.A. oder SA – bezeichnet in Luxemburg, Frankreich, Belgien und der französischsprachigen Schweiz eine Gesellschaftsform, die der deutschen Aktiengesellschaft entspricht. zu den Einzelheiten siehe:… … Deutsch Wikipedia
Société anonyme — (frz., spr. ßoßĭeteh nihm, »anonyme Gesellschaft«), s.v.w. Aktiengesellschaft … Kleines Konversations-Lexikon
Société anonyme — (franz.), s. Aktiengesellschaft, S. 241; Sociétéen nom collectif, offene Handelsgesellschaft; S. à responsabilité limitée, Gesellschaft mit beschränkter Haftpflicht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Société anonyme — ● Société anonyme celle dont le capital est divisé en actions négociables et qui est constituée entre des actionnaires qui ne supportent les pertes qu à concurrence de leurs apports … Encyclopédie Universelle
Société anonyme — Pour les articles homonymes, voir SA. Une société anonyme (SA) est une société de capitaux, ainsi dénommée car sa dénomination sociale ne révèle pas le nom des actionnaires dont elle peut même ignorer l’identité lorsque les titres de la société… … Wikipédia en Français
Société Anonyme — La Société Anonyme, Inc. fue una organización de arte fundada en 1920 por Katherine Dreier, Man Ray y Marcel Duchamp. La Société Anonyme, Inc. organizó conferencias, conciertos, publicaciones, y exposiciones de arte moderno, incluyendo la… … Wikipedia Español
Société anonyme — Die Société anonyme (abgekürzt S.A. oder SA) ist eine Rechtsform für Aktiengesellschaften in verschiedenen französischsprachigen Ländern. Société anonyme (Frankreich) Société anonyme (Luxemburg) Société anonyme (Belgien) Société anonyme (Libanon) … Deutsch Wikipedia
Société anonyme — S.A. обычно означает корпорация (акционерное общество) в различных странах. Литературный перевод термина «акционерная компания». S.A. аббревиатура для: Société anonyme во французском языке, Società anonima (SA) в итальянском языке для компаний… … Википедия
Société anonyme — So|ci|é|té ano|nyme [sɔsjeteanɔ nim] die; , s s [sɔsjeteanɔ nim] <aus gleichbed. fr. société anonyme, eigtl. »namenlose Gesellschaft«> franz. Bez. für Aktiengesellschaft … Das große Fremdwörterbuch